Persian

برنامه ی صندوق همگانی کمک هزینه ی تبادل فرهنگی و هنریِ صندوق روبرتو چیمتا از ۹ مهر ۱۳۹۷ (۱ اکتبر ۲۰۱۸) با نگاهی به کشورهای فارسی زبان بازگشایی می شود. | حامیان صندوق روبرتو چیمتا


كيفية تقديم طلب منحة

 
1. أولاً، يجب التأكد من أن طلبكم يستوفي شروط الأهلية وذلك عبر الاطلاع على المعلومات الخاصة بخطوط التمويل وشروط الأهلية.

 

2. يرجى التأكد من أن تاريخ سفركم لاحق لتاريخ إفتتاح الدورة التي تتقدمون إليها. لا تترددوا بزيارة موقعنا بشكل مستمر من أجل معرفة تواريخ إفتتاح مختلف الدورات.  تذكروا أن الآلية سريعة (حوالي شهرين بين آخر تاريخ لاستلام الطلبات ورد الصندوق). لا تنسوا التقدم قبل الوقت المحدد لسفركم. لا تنتظروا اللحظة الأخيرة للتقدم بطلب المنحة. 

 

3. املؤوا الاستمارة في الجزء "تقدم بطلب منحة سفر" على موقع الإنترنت الخاص بالصندوق مع تسجيل بياناتكم الشخصية، وضعكم المهني، مجال عملكم الفني، مكان وتاريخ سفركم والوجهة التي تقصدونها.هذه الإستمارة  غير متوفرة قبل بدء أو بعد نهاية كل دورة. لا يمكن ملؤها إل افي الفترة المحددة لتقديم الطلبات.

 

4. املؤوا الاستمارة بعناية باللغة العربية أو الفرنسية أو الإنكليزية. سيزيد الوضوح والدقة من فرص نجاحكم بالحصول على المنحة. تذكروا أن صندوق تشيميتا لا يسدد إلا قيمة تذكرة سفر دولية ذهاب وإياب للشخص الواحد بالإضافة إلى القيمة المحتملة لتأشيرة السفر (لا يسدد الصندوق أي مصاريف متعلقة بالتنقلات الداخلية أوالتكاليف اليومية أو تكاليف الإقامة). يجب الحرص على أن تكون القيمة المتوقعة منطقية.

إن تعدى المصروف القيمة المطلوبة في الإستمارة، لا يسدد صندوق روبرتو تشيميتا إلا القيمة  التي قمتم بالإشارة إليها في استمارتكم.  وإن  كان المصروف أدنى فيسدد الصندوق القيمة التي صرفت فعلياً وفقاً للفواتير التي سترسل.

 

لا يمكنكم التقدم بأكثر من طلب منحة سفر واحدة في الطلب الواحد. من الممكن أن ترسلوا إلينا أيضاً عبر البريد الالكتروني نسخة ممسوحة ضوئياً (سكانر) من رسالة الدعوة من الجهة المنظمة للحدث الذي يستقبلكم. لا تنسوا أن طلبكم يجب أن ترسلوه بأنفسكم وليس عبر الجهة الداعية. لا ترسلوا أية وثيقة أخرى مع الاستمارة.

 

5. يرجى إرسال الاستمارة  قبل التاريخ النهائي لاستلام الطلبات.

 

 

إجراءات التحكيم


لمكتب روبرتو تشيميتا إسبوعين للتأكد من أهلية الطلبات المقدمة.  ثم يعرضها على الخبراء الذين يكون لديهم شهر من أجل الإدلاء بآرائهم. يُعلم المكتب المتقدمين بعد إسبوعين من انتهاء إجراءات التحكيم بالنتائج والمبالغ التي سيتم تسديدها. إن كان الجواب سلبياً، سيحصل المتقدم على رسالة مكتوبة تشرح أسباب محتملة ادت للرفض.

 

إن تمّ قبول طلبكم، يجب تحميل شعار صندوق روبرتو تشيميتا من على موقعنا الإلكتروني ووضعه على كافة وثائقكم الترويجية المتعلقة بالمشروع الذي حصلتم على منحة التجوال من أجل تنفيذه.

 

كما يجب أن ترسلوا إلينا تقريراً حول تجربتكم عند العودة إلى بلدكم – نقطة الانطلاق. تكمن أهمية هذا التقرير على صعيد تمكيننا من تقييم التجوال والذي سيغذي الدراسات التي تتم على المستوى العربي-الأوروبي من أجل تسهيل تجوال الفنانين والفاعلين الثقافيين في البلدان الأوروبية والمنطقة العربية الشرق الأوسطية. ولذلك، من الضروي تسليمنا كافة المعلومات المطلوبة وبشكل مفصل.

 

سيتم تسديد قيمة تذكرة سفركم الدولية / تأشيرة السفر عندما سيستلم مكتب الصندوق الوثائق التالية:

 

- نسخة ممسوحة ضوئياً (سكانر) من تذكرة سفركم و/أو وصل الشراء على أن يذكر عليه اسمكم، تاريخ السفر، مكان المغادرة والوجهة، والسعر. لا يمكن أن تُمنح قيمة المنحة إلى شخص آخر في حال تعذّر سفركم.

- بطاقات الصعود

- تقرير حول تجربتكم حسب الاستمارة التي ستردكم من مكتب الصندوق

- معلوماتكم المصرفية. يتم تسديد قيمة المنحة في أغلب الأحيان عبر تحويل مصرفي. إن لم يكن لديكم حساب مصرفي، يمكنكم أن تطلبوا من شخص آخر استلام قيمة المنحة بالنيابة عنكم (يجب أن يقوم هذا الشخص أو المنظمة بإرفاق رسالة رسمية موقعة تسمح بالقيام بهذه العملية).

 

تنبيه: إن لم يتم استلام هذه الوثائق خلال الشهرين اللاحقين للسفر، سيتم إلغاء المنحة. 



Persian

برنامه ی صندوق همگانی کمک هزینه ی تبادل فرهنگی و هنریِ صندوق روبرتو چیمتا از ۹ مهر ۱۳۹۷ (۱ اکتبر ۲۰۱۸) با نگاهی به کشورهای فارسی زبان بازگشایی می شود. | حامیان صندوق روبرتو چیمتا