شروط التقديم

يهدف هذا البرنامج الذي يدعم عملية تمتين مبادرات إلى تعزيز نشاطات منظمات فنية و ثقافية أو جماعات فنانين تعاونية تحمل مشاريع معنية بالتنمية الثقافية والفنية المحلية ( أماكن. شبكات، منصّات). 

على من يرغب بتقديم طلب منحة "تمتين"من صندوق روبرتو تشيميتا إحترام الشروط التالية:

١.يتم تقديم الطلب بإسم منظمة أو جماعة فنانين تعاونية أو إداري ثقافي مستقل . على المنظمة المستقلة ( صغيرة أو متوسطة الحجم) أو جماعة الفنانين أن لا تتخطّى ميزانيتها السنوية ال ٢٠٠٠٠ يورو. و لن يقدم دعم لمنظمات حكومية أو شبه حكومية.

٢. على المتقدّم أن يعمل في المنطقة الجغرافية العربية او الشرق أوسطية (متضمنا تركيا).

٣. لا شرط جنسية و لا عمر.

٤. يمكن للمتقدّم أن يكون معنياً بأي مجال إبداعي فنّي معاصر: فنون أدائية و جميع الفنون البصرية و الأدب و الموسيقى و الأبحاث في مجال السياسات الثقافية. المتقدّم المعني بأنشطة خيرية و مشاريع تربوية أو أكاديمية غير مؤهل للحصول على منحة «تمتين».

٥. عند تقديم الطلب  يرجى توضيح  كيفية تأثيره على المدى الطويل في تعزيز و استدامة مشاريع المنظمة أو جماعة الفنانين. و المقصود بالاستدامة هو كلّ ما يساهم في تمتين هيكلة منظمة أو جماعة فنانين لكي تتمكن من متابعة نشاطها بشكل مستديم دون تحديد فترة زمنية ( الموارد البشرية، المعدّات، تجديد المكان أو أي تكاليف تسيير أخرى ). و فيما يخص الإنتاج الفني، فيمكن للصندوق دعم هذا النوع من الطلبات شرط أن  تحمل واقع بنّاء ومستدام للنشاط المنظمة أو جماعة الفنانين المذكورة . فإن برنامج "تمتين" لا يغطي تكاليف إنتاج أعمال فنية.  

٦. يهدف  هذا الصندوق إلى ترسيخ العمل  الثقافي في الأقاليم و تعزيز إستداماتها و تشبيكها ببعضها. و ستحظى الإستمارات التي تظهر بوضوح تأثيرها البنّاء  على المستوة المحلي بأفضلية. 

٧. يهدف الصندوق إلى تقديم مساعدة مالية لمرشحين يعانون من إجاد تمويل ذاتي ضروري للهيكلة المستدامة  و تمتين نشاطهم . في حال تمويل مشترك، فمن المحبّذ تقديم دلالة و لكن الأمر غير إلزامي.

٨. سينظر بعناية إلى المتقدمين ذوي نشاطات  تساهم في نقل و نشر القيم الإنسانية كاحترام تعددية التعابير الثفافية و حرية التعبير و الإبداع و التبادل العادل و التضامن الإنساني . كما سيكون على الحائزين الموافقة على ميثاق قيم روبرتو تشيميتا.

٩. الصندوق معني بمبادرات  فعّالة في جميع البيئات الجغرافية و لكنه سينظر بعناية على المبادرات الفعّالة في المناطق الريفية أو في ضواحي المدن.

١٠. نوع التكاليف التي يمكن أن تغطيها المنحة هي تكاليف تسيير و تكاليف إستثمار (تكاليف متعلقة بمساحة العمل أو معدّات أو موارد بشرية) . إن تضمّن الطلب تكاليف إستثمار يجب مرافقة الطلب بالفواتير المبدئية أو وثائق مختومة تدلّ على تقدير التكلفة. كما سيُطلب جدولاً محدّداً و مرتّباً زمنياً للمصروفات بالإضافة إلى ميزانية السنة السابقة الى العنوان التالي angie.cotte@cimettafund.org.

١١. ستتمّ إتفاقية بين حامل المشروع الحائز على المنحة و صندوق روبرتو تشيميتا. و ستحدّد هذه الإتفاقية أهداف المشروع و الأنشطة التي ستقام  و الأشخاص المعنيين و شروط الحصول على التمويل و كيفية متابعة صندوق روبرتو تشيميتا إنجاز المشروع. 

١٢. سيتضمّن التقرير الإلزامي للحصول على كامل مبلغ المنحة: تقرير مكتوب عن الأنشطة، حالة مفصّلة للمصاريف التي دفعت، الدلالات المرئية المشيرة على حصول الدعم من صندوق روبرتو تشيميتا و كلّ ما يدلّ على إنجاز المشروع ( صور و شهدات إلخ).

١٣. إن تضمّن المشروع تكاليف إستضافة معنيين من الخارج أو أجانب فعلى نشاطهم و وجودهم أن يحمل تأثير على تمتين نشاط المنظمة أو الجماعة و على مدّة إقامةه أن تكون كافية لتسمح إندماجه في البيئة الثقافية المحلية و ذلك من أجل فهم التحدّيات الثقافية و الفنية المحلية و تنمية علاقات ثقة ضرورية للنهج الفني و الثقافي المبني على الإستدامة.

١٤. سيُحوّل مبلغ المنحة دون وسيط على حساب حامل المشروع ( إن كان فرداً أو منظمة) و بحسب الجدول الزمني التالي: ٣٠٪ عند ارسال دلائل المصاريف الأولية و ٥٠٪ عند إستلام التقرير المرحلي و ٢٠٪ عند إستلام التقرير النهائي و الملحقات المطلوبة.